Preguntas Frecuentes

CONTEMP registra la temperatura del concreto en cada colado y estima la resistencia in situ con el método de madurez de la ASTM C1074, para decidir cuándo retirar la cimbra o cargar una losa sin esperar los ensayos de cilindros. Tiene dos partes: el registrador CONTEMP (número de parte CONTMP), alimentado por baterías, con un sensor ambiental y dos sensores embebidos, y el panel CONTEMP en dashboard.contemp.live para lecturas, alarmas, colados e informes.

CONTEMP es una marca de LoggerFlex Smart Devices Ltd., en Vancouver (Canadá), que fabrica, factura y da soporte a los productos CONTEMP. CONTEMP es una marca registrada.

CONTEMP es “híbrido”: tiene celular y WiFi integrados. El celular funciona desde el primer momento, sin gateway ni red en la obra. Donde no hay cobertura celular (por ejemplo una obra remota con solo Starlink, un túnel o una mina), conecte el registrador a WiFi. Cuando hay una red WiFi configurada, el registrador siempre usa WiFi primero, automáticamente.

Primero registre el registrador en su cuenta CONTEMP; luego mantenga presionado el botón SYNC para iniciar la configuración. El registrador abre su propio punto de acceso de configuración: conéctese desde un teléfono o una computadora portátil, elija su red de 2.4 GHz e ingrese la contraseña. Funcionan WPA2-Personal, WPA3-Personal y el modo mixto WPA2/WPA3; no funcionan WPA2-Enterprise, WPA3-Enterprise ni las redes con portal cautivo. El registrador obtiene su dirección IP del router automáticamente (DHCP); no se puede fijar una IP estática.

Tres temperaturas: el sensor ambiental del propio registrador y dos sensores embebidos en cables enchufables, uno blanco (SENWHT) y uno negro (SENBLK). Solo los dos sensores embebidos se usan para la madurez; la temperatura del aire se muestra como referencia, porque no es la temperatura del concreto. Coloque un sensor donde se debe certificar la resistencia (normalmente en el núcleo de la sección, la zona más caliente) y el otro cerca de la cara expuesta (la más fría y la que madura más lento). La cimbra se retira según el más frío, que normalmente es el sensor principal.

Los sensores embebidos son de sacrificio: quedan colados dentro del concreto, así que cada colado necesita sensores nuevos. El sistema funciona solo con sensores CONTEMP originales, de CONTEMP o de sus distribuidores. Si se conecta un sensor de otra fuente, el registrador parpadea en rojo y azul: el sensor no está autorizado y el sistema no funcionará hasta instalar un sensor original.

Cada sensor tiene un cable de 1.5 m (4.9 ft). Con las extensiones CONTEMP (EXTBLK para el sensor negro, EXTWHT para el blanco) cada tramo puede llegar a 16.5 m (54 ft) en total, incluido el cable del sensor, es decir, hasta 15 m (49 ft) de extensión. Mantenga los dos tramos con una diferencia de largo de no más de 3 m (10 ft).

Artículo	Número de parte
Registrador CONTEMP	CONTMP
Sensor negro	SENBLK
Sensor blanco	SENWHT
Extensión de sensor negra	EXTBLK
Extensión de sensor blanca	EXTWHT

Los sensores y las extensiones se venden por unidad.

Un paquete de accesorios lleva hasta 4 sensores o hasta 4 extensiones, por ejemplo 2 sensores negros y 2 blancos. También incluye 4 baterías AA alcalinas, un marcador permanente y etiquetas de plástico para nombrar los sensores. El registrador CONTEMP no forma parte del paquete.

Con 4 baterías AA: alcalinas (las que enviamos) o Energizer Ultimate Lithium. Cambiarlas no requiere herramientas: afloje a mano los dos tornillos en D de acero inoxidable de la parte inferior, abra la caja con cuidado, cambie las baterías y vuelva a colocar los tornillos. No damos una duración de batería por colado, porque depende de cuánto dure el colado, del intervalo de envío, de la señal y de la temperatura. Cada paquete de accesorios trae baterías de repuesto, para poder cambiarlas siempre en la obra.

No. Los registradores CONTEMP no tienen ninguna suscripción: el acceso completo al panel CONTEMP está incluido por 10 años, y un registrador nunca se factura ni se bloquea por falta de pago. Las alertas por correo electrónico son gratuitas; las alertas por mensaje de texto usan el crédito de alertas prepagado del registrador.

CONTEMP se vende a través de distribuidores, entre ellos Gilson y Solid EDGE. Precios de venta sugeridos (MSRP, CAD, octubre de 2026): registrador CONTEMP (CONTMP) $299; cada sensor (SENBLK o SENWHT) $49; cada extensión de sensor (EXTBLK o EXTWHT) $49. Los distribuidores fijan sus propios precios. Para una cotización o un distribuidor cercano, escriba a [email protected].

En la sección Concreto del panel usted crea una fórmula de calibración para cada mezcla (su curva resistencia-madurez) y un proyecto para cada colado. CONTEMP acumula el historial de temperatura de cada sensor embebido como madurez, con Nurse-Saul (factor temperatura-tiempo) o Arrhenius (edad equivalente), y lee la resistencia estimada en su curva. El colado termina cuando cada sensor que cuenta para la finalización alcanza la resistencia o madurez objetivo. Más sobre el método de madurez →

Las dos funciones de la ASTM C1074: Nurse-Saul, con una temperatura de referencia (datum) (la ASTM C1074 recomienda 0 °C (32 °F) si no se ha determinado por ensayo; −10 °C (14 °F) es la alternativa clásica), y Arrhenius, con un parámetro de activación y una temperatura de referencia (23 °C (73 °F) por defecto). El método queda bloqueado al guardar la fórmula, porque los puntos medidos están en las unidades de ese método.

Sí. Una estimación de resistencia vale lo que vale la curva propia de la mezcla, hecha con ensayos de especímenes. Ingrese los pares madurez-resistencia de sus ensayos de laboratorio y elija tramos rectos entre puntos, un ajuste logarítmico (3 puntos o más) o hiperbólico (4 puntos o más); la curva y su R² se muestran mientras escribe. Cuando un colado usa una fórmula, sus valores quedan bloqueados, para que un informe de colado publicado no pueda cambiarse en silencio. Siga la especificación de su proyecto para los ensayos de aceptación. Más sobre curvas de calibración →

Sigue registrando y envía las lecturas guardadas cuando vuelve la conexión. Si su memoria se llena, pausa el registro hasta que los datos se hayan enviado. En un colado, un silencio más largo que el “mayor intervalo a cubrir” de la fórmula (180 minutos por defecto) no suma tiempo de curado, y el proyecto muestra cuántos intervalos se omitieron.

• Alarmas de temperatura mín./máx. en cada canal.
• Alarmas diferenciales sobre la diferencia entre los sensores blanco y negro, o entre cualquiera de ellos y el ambiente, por ejemplo los límites núcleo-superficie del concreto masivo. Usted fija la diferencia; la alarma se activa cuando se supera.

Las alarmas se envían por correo electrónico y mensaje de texto; las repeticiones se limitan a una por hora por registrador.

CONTEMP envía un aviso de finalización una sola vez por colado: un correo al propietario del registrador y a todas las personas con quienes está compartido (excepto los observadores silenciosos), y un mensaje de texto al teléfono verificado del propietario del proyecto si el registrador tiene crédito de alertas.

• Informe de colado en PDF para cada colado terminado: los datos del colado, la fórmula de cada sensor, la curva de calibración, una tabla día por día, la foto de la obra y las gráficas de temperatura, madurez y resistencia, con el membrete del propietario del colado.
• Archivo Excel con el resumen y todas las lecturas.
• Informes del registrador para cualquier registrador: todas las lecturas, informes por hora e informes diarios de mín./máx./promedio, y varios sensores combinados en un solo informe.

Los informes de colado siempre cubren todo el colado y solo se emiten cuando termina, porque una resistencia que aún sube no es un resultado.

Sí. Cada colado es un proyecto propio, con sus registradores y fórmulas, y el panel los muestra todos con su estado y avance.

Comparta un registrador con todo su equipo sin costo adicional. Cada persona tiene su propia cuenta gratuita y sus ajustes de notificación, y usted elige un rol:

• Editor — cambia ajustes y umbrales y reconoce alarmas.
• Observador — ve datos e informes y recibe alarmas.
• Observador silencioso — ve datos pero no recibe alarmas.
• Servicio y mantenimiento — para socios de servicio.

Solo el propietario del registrador puede compartirlo.

Sí. Si un registrador ya está registrado en otra cuenta, puede solicitar la transferencia; el propietario actual recibe un aviso y la aprueba.

Inicie sesión en dashboard.contemp.live y registre el registrador escaneando su código QR o ingresando su número de serie y su DUID. Después, el asistente de registro le guía para nombrarlo, elegir °C o °F y configurar las alarmas.

Cada cambio de ajuste, alarma y envío queda en el registro de actividad inalterable del registrador, que puede descargar en PDF. Los informes de colado se generan a pedido y se envían directamente a su navegador; nada se guarda en un enlace público.

Sí. El registrador es IP67 (hermético al polvo y protegido contra inmersión temporal) y se probó hasta −36 °C (−33 °F) con baterías AA Energizer Ultimate Lithium.

Una garantía limitada de dos años contra defectos de fabricación desde la fecha de compra (factura), igual que el hardware LoggerFlex. Los sensores embebidos son de sacrificio y quedan en el concreto, así que prevea sensores nuevos para cada colado. No se cubren la apertura de la caja del registrador, los daños físicos, los daños por agua ni las reparaciones hechas por personas no autorizadas.

Sí. CONTEMP es una plataforma abierta, y muchos clientes compran el hardware y hacen todo lo demás en el software que su equipo ya usa. Los webhooks publican en una dirección suya a medida que ocurren los eventos — nuevas lecturas, alarmas de temperatura y colados que alcanzan su objetivo — y una API REST documentada entrega lecturas, estado de los colados, madurez y resistencia estimada en cuanto su sistema las pide. La documentación no se publica en este sitio: contáctenos y la enviaremos a su equipo para que pueda evaluar el trabajo antes de comprar nada. Más sobre integraciones →

Sí — el panel se reconstruyó por completo. Hacen falta menos pasos entre iniciar sesión y ver un colado en vivo, configurar un registrador, sus sensores, una fórmula de calibración y un colado es una sola secuencia guiada, y hay ayuda con IA integrada, así que puede preguntar en lenguaje natural sobre sus colados, alarmas o configuración en lugar de buscar en un manual. La misma cuenta, el mismo hardware, la misma dirección: dashboard.contemp.live.

Cree una cuenta o inicie sesión en dashboard.contemp.live y registre sus registradores. Para preguntas, una cotización o un distribuidor cercano, escriba a [email protected] o use el formulario de contacto. Horario de soporte: lunes a viernes, de 9:00 a 17:00, hora del Pacífico.